For English please scroll down

In het oosten van het land is het al een paar keer goed wit geweest, maar hier in het westen hebben we dat toch iets minder vaak. Sterker nog: dit weekend is eigenlijk de eerste keer in tijden! Een mooi moment om weer eens te focussen op genieten en ervaren met deze tips wat te doen in een prachtige witte wereld:

  1. Maak een mooie wandeling! Lang of kort, in je eentje, samen met je lief of met een groepje, het maakt niet uit. Ga naar buiten en banjer door de sneeuw. Bij iedereen in de buurt is wel een leuk parkje, een mooie gracht of een stuk natuur wat door de sneeuw een betoverende schoonheid heeft. Met kinderen is een slee ook erg leuk. Heb je die zelf niet? Misschien kun je hem van iemand lenen via Peerby ๐Ÿ˜‰
  2. Maak sneeuwengeltjes of verklaar je liefde met een tekening in de sneeuw. Hier moet je op tijd bij zijn: dit gaat het beste in stukken sneeuw waar nog niet zoveel gewandeld is.
  3. Speel Anna en Elsa en maak je eigen Olaf. Met de vertaling voor de mensen die Frozen (nog) niet gezien hebben en alle marketing eromheen ook gemist hebben: maak een sneeuwpop! Ontzettend leuk om met een grote groep te doen en dus met z’n allen een zo groot mogelijk en mooi mogelijke sneeuwpop te maken.
  4. Organiseer een episch sneeuwballengevecht. En nodig daarbij vooral ook de volwassenen uit ๐Ÿ™‚ Sneeuw nodigt iedereen uit om heerlijk te spelen.
  5. Niks lekkerder dan een winterpicknick, waarbij je vooral heel veel warme dingen meeneemt. Ja, dit wordt wat lastig als je een eind van huis zou willen gaan, maar het speeltuintje waar de achterdeur op uitkomt of het bankje net buiten je flat is toch ver genoeg?

Natuurlijk kun je deze dingen prima combineren voor een hele dag vol winterpret. Geniet er van zo lang het duurt en laat dit winterse weer vooral niet zonder blikken of blozen aan je voorbij gaan, dat is zonde!


Winter Wonderland

Even though the outside world has turned white several times already this winter, we haven’t seen it in the western part of the country yet. That is to say: up till this weekend! A beautiful moment to shift focus from material goods to experiences once again. Make the most of it with these tips:

  1. Take a hike! Short or long, alone, with your lover, family or friends, it doesn’t really matter. Get outside and start leaving your shoeprints in the snow. I’m sure everyone has a little park, a city canal or nature close by that the snow has given an enchanting beauty. If you have children, they will love a sleighride. Don’t have one yourself? Perhaps you can borrow one if you ask kindly on Peerby ๐Ÿ˜‰
  2. Make angels in the snow or declare your love with a drawing. Be quick: this works best in snow nobody has walked in yet.
  3. Play Elsa en Anna and make your own Olaf. In case you’ve missed the Frozen hype, here’s a translation: make a snowman! Incredibly fun to do with a large group. Challenge yourself to make the biggest snowman possible by working together.
  4. Organize an epic snowballfight. And don’t forget to invite the adults as well ๐Ÿ™‚ The snow invites everybody to come out and play.
  5. Nothing beats a winter picknick, obviously with a focus on warm food and drinks. Though this might be a challenge if you would like to go far from home, a little playground nearby or the bench outside your appartment is far enough, right?

Naturally, you can combine all these suggestions for an entire day of winter fun. Enjoy it as long as you can, since it could be gone in a blink, and definitely do not let it pass by without doing anything!