For English, please scroll down

Ja, je leest het echt goed 😉 Ik heb ontzettend leuk nieuws: dit najaar verwachten mijn man en ik ons eerste kindje! We zijn er uiteraard ontzettend blij mee, en kijken vol verwachting uit naar de rest van de zwangerschap en ons nieuwe begin als jong gezinnetje.

Toegegeven, de zwangerschap brengt ook wel andere dingen met zich mee. Er is iets bijgekomen waar ik over kan piekeren: hoe zal de bevalling gaan, wat willen we qua opvoeding, hoe moeten we het gaan regelen met werk straks… Ouders zullen dit ongetwijfeld herkennen. Het is iets nieuws, en iets radicaal anders dan we ooit hebben meegemaakt en dat maakt alles heel spannend. Gelukkig wordt ik gesteund door Wilco, die dit pieker-gedrag veel minder vertoont en mij dus met twee benen op de grond weet te houden. Meestal dan 😉

Op een later moment zal ik jullie nog wel gaan overladen met zaken die we uitgezocht hebben en bedacht hebben om de bevalling en de kraamperiode zo groen mogelijk te maken. Nu wil ik jullie nog even meenemen in mijn gevecht met mezelf de afgelopen 3 maanden. Het eerste trimester is namelijk het trimester van de zwangerschapskwaaltjes. Misselijkheid, daar heb ik gelukkig geen last van gehad. De vermoeidheid echter, pfoeh, die heeft me toch wel regelmatig genekt. Er zijn momenten geweest dat het echt even zwart voor mijn ogen werd en ik op bed moest gaan liggen.

En als je moe bent, is het ook veeeeeeeeel moeilijker om vast te houden aan goede gewoonten, zoals gezond eten en verpakkingsloos boodschappen doen. Daar waar de gewoonten nog niet goed ingeslepen waren, zijn ze dus ook weer verdwenen, en er zijn wat slechtere gewoonten bijgekomen. De weekboodschappen op de markt, dat gaat nog steeds goed. Het laten staan of liggen van – over het algemeen verpakte – snacks… Laat ik als bijzonder slecht en onjuist excuus maar gebruiken dat ik voor twee moet eten.

Het eerste trimester ben ik nu voorbij, en van wat ik om me heen hoor, betekent dit dat ik weer meer energie ga krijgen! Op werk merk ik al dat ik me beter kan concentreren, en ik zet weer kleine stapjes richting de goede gewoonten rond zero waste en gezond eten. De komende drie maanden wil ik die ook echt inslijpen. Niet alleen voor mezelf, maar juist ook voor de kleine! Ik hou jullie op de hoogte 🙂

Baby on the way

Yes, you are really reading what you think you are reading. I have the most wonderful news: my husband and I are expecting our first baby this autumn! Obviously we are extremely happy and can’t wait fort he rest of my pregnancy and our new start as a young family.

Okay, I admit, the pregnancy does bring up some other stuff. I now have something else to worry about: how will I handle the delivery, what choices do we want to make in raising our child, how will we juggle caring fort he baby and work… If you already have children, you will undoubtedly recognize these feelings. Having children is something new, radically different compared to everything we’ve done before, and that makes it very exciting. Luckily, I have a very supportive husband who is less of the worrying-type and helps me to ground and relax. Most of the time 😉

Later, I will share how we think about a ‘green’ delivery and maternity care. Right now, I want to share a bit about my struggle the past three months. The first trimester is the traditional time for all sorts of pregnancy related problems. Nausea, for example, which I luckily did not experience. The weariness though managed to get to me quite often. I have really had moments I blacked out and needed to drag myself to bed.

When you feel tired, in a general sense, it is much much much more difficult to stick to positive habits, such as healthy eating and getting groceries without any single use plastic. Practices or rituals that had not reached the level of routine yet, were gone in a blink. And some bad habits got added to my list. Grocery shopping on the farmer’s market still went well. Not giving in to all packaged snacks I came across… Let me apologize by saying I need my energy now, however lame and confounded that excuse may be.

I have moved into the second trimester now, and everyone around me is telling me I will get more energy from now on. I have noticed I can already concentrate a bit better and I am trying to work on my good zero waste and healthy eating habits again. I really do hope that will become a routine. Not only for me, but fort he little one as well! I will keep you informed 😉